See 國都 on Wiktionary
Download JSON data for 國都 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "國都"
},
"expansion": "國都",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "国%都",
"2": "こく%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "国(こく)都(と) (kokuto)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "국도(國都)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "國都",
"2": "こく%と",
"3": "국도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "國都",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "國都",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "国%都",
"v": "國都",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こく%と",
"3": "국도",
"j": "国%都"
},
"expansion": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "國都",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Dù Hūtuó, shè Yìshuǐ, bù zhì sì wǔ rì, ér jù guódōu yǐ. [Pinyin]",
"text": "度呼沱，涉易水，不至四五日，而距國都矣。 [Classical Chinese, trad.]\n度呼沱，涉易水，不至四五日，而距国都矣。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"national capital"
],
"id": "en-國都-zh-noun-ZnFkFa8M",
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"related": [
{
"roman": "shěnghuì",
"word": "省會"
},
{
"roman": "shěnghuì",
"word": "省会"
},
{
"roman": "shǒufǔ",
"word": "首府"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "dìdū",
"word": "帝都"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"roman": "shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神州"
},
{
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guódū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwok³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok-to͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gog⁴ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guódū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guódu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo²-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó-dū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gwodu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "году"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "godu"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwok dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwok⁸ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guog³ dou¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok-too"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kokdof"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kok tou"
},
{
"ipa": "/kok̚²⁻⁴ tou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwok tu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.q]ʷˤək tˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷɯːɡ taː/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ tou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kok̚²⁻⁴ tou³³/"
},
{
"other": "[C.q]"
},
{
"other": "/*kʷɯːɡ taː/"
}
],
"word": "國都"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "國都"
},
"expansion": "國都",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "国%都",
"2": "こく%と",
"gloss": ""
},
"expansion": "国(こく)都(と) (kokuto)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "국도(國都)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "國都",
"2": "こく%と",
"3": "국도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "國都",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "國都",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "国%都",
"v": "國都",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こく%と",
"3": "국도",
"j": "国%都"
},
"expansion": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (國都):\n* → Japanese: 国(こく)都(と) (kokuto)\n* → Korean: 국도(國都) (gukdo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "國都",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shěnghuì",
"word": "省會"
},
{
"roman": "shěnghuì",
"word": "省会"
},
{
"roman": "shǒufǔ",
"word": "首府"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "From: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Dù Hūtuó, shè Yìshuǐ, bù zhì sì wǔ rì, ér jù guódōu yǐ. [Pinyin]",
"text": "度呼沱，涉易水，不至四五日，而距國都矣。 [Classical Chinese, trad.]\n度呼沱，涉易水，不至四五日，而距国都矣。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"national capital"
],
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guódū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwok³ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kok-to͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gog⁴ dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guódū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guódu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo²-tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó-dū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gwodu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "году"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "godu"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwok dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwok⁸ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guog³ dou¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kok-too"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kokdof"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kok tou"
},
{
"ipa": "/kok̚²⁻⁴ tou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwok tu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.q]ʷˤək tˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷɯːɡ taː/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ tou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kok̚²⁻⁴ tou³³/"
},
{
"other": "[C.q]"
},
{
"other": "/*kʷɯːɡ taː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上國"
},
{
"roman": "shàngguó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上国"
},
{
"roman": "jīngchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京城"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京師"
},
{
"roman": "jīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京师"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京華"
},
{
"roman": "jīnghuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京华"
},
{
"roman": "jīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京邑"
},
{
"roman": "jīngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京都"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "國家"
},
{
"roman": "guójiā",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "国家"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "dìdū",
"word": "帝都"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "王京"
},
{
"english": "royal capital",
"roman": "wángdū",
"tags": [
"formal"
],
"word": "王都"
},
{
"english": "imperial capital",
"roman": "huángzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皇州"
},
{
"roman": "shénzhōu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神州"
},
{
"roman": "dūchéng",
"word": "都城"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "都邑"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎬京"
},
{
"roman": "hàojīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镐京"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "長安"
},
{
"roman": "cháng'ān",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "长安"
},
{
"roman": "shǒudū",
"word": "首都"
}
],
"word": "國都"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"國都"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "國都",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"國都"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "國都",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"國都"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "國都",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.